収穫感謝祭への招待(Happy Thanksgiving)

「すべての事について、感謝しなさい」（第１テサロニケ５章１８節）
YICCでは、緊急事態宣言が解除され、１１月２８日（日）午前１１時から収穫感謝祭(Happy Thanksgiving's celebration)を行います。コロナ禍の中でも、今年の間、神様が与えてくださった恵みと祝福に感謝しながら共にお祝いいたしましょう。教会に来られた方々をはじめ、教会は初めてという方々を心より歓迎いたします。礼拝の後、教会で軽食事を用意しておりますので、お楽しみにご参加してください。席が限られておりますので、ご参加のご希望の方は、０８０−４４１９−９９７０まで、または教会のホームページの「お問い合わせ」にご連絡してください。コロナ感染防止のために、教室に入場する際にはマスク着用と手消毒をお願いいたします。また、間隔を空けての着席をお願いいたします。
"Give thanks in all circumstances! (I Thessalonians 5:18)
日時：２０２１年１１月２８日（日曜日）午前１１時−午後１時
場所：YICC 横浜国際コミュニティー教会（地図）
参加費：無料(教会で軽食事を用意いたします）

韓国語教室の再開のご案内

안녕하세요?
緊急事態宣言が解除され、１１月から韓国語教室を再開いたします。これまで、韓国語教室に参加されてきた方をはじめ、興味がある方々を歓迎いたします。また、韓国語のレベルや時間や人数などについてお問い合わせがある方は、０８０−４１６０−６４４４まで、またはホームページの「お問合せ」からご連絡ください。

コロナ感染防止のために、教室に入場する際にはマスク着用と手消毒をお願いいたします。また、間隔を空けての着席をお願いいたします。

コロナ禍の中でも皆さんの健康が守られていることに感謝し、韓国語を共に学びながら楽しい交わりを待ち望んでおります。
반가운 얼굴로 만나 뵙기를 기대합니다.
감사합니다.
講師(諸　日栄：ジェ・イルヨン）から